یہ ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ فرانسیسی نسخے سے مختلف ہو تو فرانسیسی نسخہ ہی معتبر ہوگا۔
Speed GPS ایک موبائل ایپ ہے جو آپ کا مقام، رفتار، بلندی اور آپ کے آلے سے نظر آنے والے نیویگیشن سیٹلائٹ دکھاتی ہے۔ یہ کسی سفر کو ریکارڈ کرنے اور اسے ایکسپورٹ کرنے کی سہولت بھی دیتی ہے۔
خلاصہ: یہ ایپ کوئی اکاؤنٹ نہیں بناتی، کوئی اشتہار نہیں دکھاتی، اس میں ناظرین کی پیمائش کا کوئی ٹول نہیں ہے، اور یہ آپ کا ڈیٹا ناشر کے کسی سرور پر نہیں بھیجتی۔ آپ کے مقامات، سفر اور پیمائشیں آپ کے فون پر ہی رہتی ہیں۔
Speed GPS کو Atria.Eponym شائع کرتا ہے، جو فرانس میں مقیم ایک انفرادی ڈویلپر ہے۔ رابطہ: atria.eponym@gmail.com
ایپ آپ کے آلے سے درج ذیل معلومات پڑھتی ہے، اور صرف اسی وقت جب آپ اسے استعمال کر رہے ہوں:
یہ تمام پیمائشیں۔ یہ اسکرین پر دکھائی جاتی ہیں اور، اگر آپ ریکارڈنگ شروع کریں، تو سفر کے دوران میموری میں محفوظ رہتی ہیں۔ مقامی طور پر یہ بھی محفوظ کیا جاتا ہے:
ایپ کو ان انسٹال کرنے سے ترجیحات، راستے کے نشانات اور تاریخچہ مٹ جاتے ہیں۔ آپ کی ایکسپورٹ کردہ GPX فائلیں آپ کی ملکیت ہیں اور آپ کے آلے پر ہی رہتی ہیں: انہیں رکھنے، حذف کرنے یا شیئر کرنے کا فیصلہ صرف آپ کرتے ہیں۔
صرف تین فیچرز کو کنکشن درکار ہوتا ہے، اور یہ اہم ہے کہ آپ ٹھیک ٹھیک جانیں کہ وہ کون سے ہیں۔
1. قریبی مقامات کے نام۔ آپ کے اردگرد کے قصبوں کے نام دکھانے کے لیے، ایپ آپ کے نقاط Android میں شامل جیو کوڈنگ سروس کو بھیجتی ہے، جو زیادہ تر آلات پر Google فراہم کرتا ہے۔ اس صورت میں یہ پروسیسنگ Google کی رازداری کی پالیسی کے تحت آتی ہے۔ کنکشن کے بغیر یہ فیچر صرف «آف لائن» دکھاتا ہے اور باقی ایپ کام کرتی رہتی ہے۔
2. نقشے کی تصاویر۔ نقشہ دکھانے کے لیے فضائی تصاویر Google Maps سے ڈاؤن لوڈ کی جاتی ہیں، یا Esri سے جب Google Maps آپ کے آلے پر دستیاب نہ ہو۔ یہ درخواست، کسی بھی آن لائن نقشے کی طرح، متعلقہ فراہم کنندہ پر وہ علاقہ جو آپ دیکھ رہے ہیں ظاہر کرتی ہے۔ یہ اس فراہم کنندہ کی رازداری کی پالیسی کے تحت آتی ہے۔
3. ترقیاتی کام کی حمایت، اگر آپ چاہیں۔ عطیے کے بٹن کو چھونے سے ایپ چھوڑے بغیر Google Play کی ادائیگی کھل جاتی ہے۔ ادائیگی مکمل طور پر Google سنبھالتا ہے: ایپ کبھی آپ کی ادائیگی کی تفصیلات نہیں دیکھتی، اور اس دوران ایپ کا کوئی ڈیٹا نہیں بھیجا جاتا — نہ آپ کا مقام، نہ آپ کے سفر۔ یہ ادائیگی Google Play کی شرائط اور رازداری کی پالیسی کے تحت آتی ہے۔ یہ فیچر مکمل طور پر اختیاری ہے اور ایپ میں کوئی چیز اَن لاک نہیں کرتا۔
ان تین صورتوں کے علاوہ، آپ کے آلے سے کچھ بھی باہر نہیں جاتا۔ سہ جہتی کرہ، آسمان کا نقشہ، سیٹلائٹس، سینسرز اور سفر کی ریکارڈنگ سب مکمل طور پر آف لائن کام کرتے ہیں۔
ناشر کے پاس کوئی سرور نہیں ہے اور وہ آپ کا کوئی ڈیٹا وصول نہیں کرتا: اس لیے نہ کوئی ڈیٹا بیس ہے جس کی حفاظت کرنی ہو، نہ کوئی پاس ورڈ جو چوری ہو سکے، اور نہ ناشر کی طرف سے کسی قسم کے ڈیٹا کے افشا ہونے کا امکان۔
آپ یہ اجازتیں کسی بھی وقت Android کی ترتیبات میں واپس لے سکتے ہیں۔ اس صورت میں متعلقہ فیچرز دکھائی دینا بند ہو جاتے ہیں، جبکہ باقی ایپ متاثر نہیں ہوتی۔
جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی، اسے مٹانے اور اس پر اعتراض کا حق دیتا ہے۔ اس ایپ کے معاملے میں یہ حقوق براہِ راست آپ کے آلے پر استعمال ہوتے ہیں: ناشر کے پاس آپ سے متعلق کوئی ڈیٹا نہیں ہے، اس لیے اس کے پاس آپ کو فراہم کرنے یا مٹانے کے لیے کچھ نہیں۔ تمام ڈیٹا حذف کرنے کے لیے ایپ ان انسٹال کریں اور وہ GPX فائلیں حذف کریں جو آپ نے ایکسپورٹ کی ہوں۔
کسی بھی سوال کے لیے atria.eponym@gmail.com پر لکھیں۔
یہ ایپ خاص طور پر بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی اور جان بوجھ کر ان سے متعلق کوئی ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔
اگر ایپ میں تبدیلی آئے تو یہ پالیسی بھی بدل سکتی ہے۔ آخری تازہ کاری کی تاریخ اس صفحے کے اوپر درج ہے۔ کسی بھی اہم تبدیلی کا ذکر ریلیز نوٹس میں کیا جائے گا۔