سياسة الخصوصية — Speed GPS

تُقدَّم هذه الترجمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الفرنسية، يُعتدّ بالنسخة الفرنسية.

Speed GPS تطبيق للهاتف المحمول يعرض موقعك وسرعتك وارتفاعك وأقمار الملاحة المرئية من جهازك. ويتيح أيضًا تسجيل مسار رحلة وتصديره.

المسؤول عن معالجة البيانات

ينشر Speed GPS Atria.Eponym، وهو مطوّر فردي مقيم في فرنسا. للتواصل: atria.eponym@gmail.com

البيانات التي يصل إليها التطبيق

يقرأ التطبيق المعلومات التالية من جهازك، وذلك فقط أثناء استخدامك له:

• موقعك الدقيق (GPS وغيره من أنظمة الملاحة بالأقمار الصناعية)، لعرض إحداثياتك وسرعتك وارتفاعك ومسارك.
• إشارات الأقمار الصناعية المرئية: المعرّف، ونظام الملاحة، والارتفاع الزاوي، والسمت، وقوة الإشارة.
• شبكات Wi-Fi القريبة: الاسم، ونوع الحماية، وقوة الإشارة. لا يتم أي اتصال بها.
• أجهزة Bluetooth القريبة: الاسم وقوة الإشارة. لا يتم أي اقتران أو اتصال بها.
• حالة جهازك: مستوى البطارية وحالتها، والذاكرة، والتخزين، ونشاط المعالج، ومستشعرا الضغط والميل.

ما يبقى على هاتفك

جميع هذه القياسات. فهي تُعرض على الشاشة، وإذا بدأت تسجيلًا، تُحفظ في الذاكرة طوال مدة الرحلة. ويُخزَّن محليًا أيضًا:

• تفضيلاتك: اللغة المختارة ونظام الوحدات؛
• نقاط الطريق الخاصة بك وسجلّ آخر عشرين عملية تصدير قمت بها؛
• ملفات GPX التي تصدّرها بنفسك، في مجلد Documents/SpeedGPS على جهازك.

يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى محو التفضيلات ونقاط الطريق والسجلّ. أما ملفات GPX التي صدّرتها فهي ملك لك وتبقى على جهازك: وأنت وحدك من يقرّر الاحتفاظ بها أو حذفها أو مشاركتها.

ما يخرج من هاتفك

ثلاث وظائف فقط تتطلّب اتصالًا بالإنترنت، ومن المهم أن تعرف بالضبط ما هي.

باستثناء هذه الحالات الثلاث، لا يغادر جهازك أي شيء. فالكرة الأرضية ثلاثية الأبعاد وخريطة السماء والأقمار الصناعية والمستشعرات وتسجيل المسار تعمل جميعها دون اتصال بالكامل.

ما لا يفعله التطبيق

• لا حساب، ولا تسجيل، ولا تعريف بالهوية.
• لا إعلانات، ولا أدوات تتبّع إعلانية.
• لا أدوات لقياس الجمهور ولا إحصاءات استخدام.
• لا إرسال لمساراتك أو مواقعك إلى الناشر.
• لا بيع للبيانات ولا مشاركتها مع أطراف ثالثة.

كيف تُحمى بياناتك

لا يملك الناشر أي خادم ولا يتلقّى أيًّا من بياناتك: وبالتالي لا توجد لديه قاعدة بيانات تحتاج إلى حماية، ولا كلمة مرور يمكن سرقتها، ولا أي تسريب ممكن من جهته.

• على هاتفك — تُكتب مواقعك ومساراتك وإعداداتك في المساحة الخاصة التي يخصّصها نظام Android للتطبيق. ولا يمكن لأي تطبيق آخر الوصول إليها. وإذا كان هاتفك محميًا برمز أو نمط أو بصمة، فإن Android يشفّر هذه الملفات أثناء التخزين.
• أثناء النقل — لا يفتح التطبيق سوى ثلاثة أنواع من الاتصالات، وكلها تمرّ عبر HTTPS، فهي مشفّرة من طرف إلى طرف: خلفيات خرائط Google Maps، وخلفيات خرائط Esri، ومتجر Google Play عندما تختار التبرّع. ولا يمكن إجراء أي اتصال غير مشفّر.
• لا مصادقة — لا يُنشئ التطبيق أي حساب ولا يخزّن أي اسم مستخدم أو رمز مميّز أو كلمة مرور.
• ملفات GPX التي تصدّرها — تُكتب في المكان الذي تحدّده. وبمجرد خروجها من التطبيق، تخضع لقواعد المكان الذي تحفظها فيه أو الخدمة التي ترسلها إليها، ولا تعود مشمولة بالحماية الموصوفة هنا.

الأذونات المطلوبة وأسبابها

• الموقع الدقيق — من دونه لا جدوى من التطبيق: لا موقع، ولا سرعة، ولا ارتفاع، ولا أقمار صناعية.
• الموقع في الخلفية (خدمة في المقدّمة) — فقط أثناء تسجيل مسار، ليستمر التسجيل عند إطفاء الشاشة أو عندما يكون الهاتف في الجيب. ويُعلمك إشعار دائم عندئذٍ بأن التسجيل جارٍ.
• Wi-Fi وBluetooth — لعرض الإشارات القريبة في علامة التبويب الشبكات. ولا يتم أي اتصال.
• الإشعارات — لعرض إشعار التسجيل الجاري، كما يشترط Android.

يمكنك سحب هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات Android. وعندئذٍ تتوقّف الوظائف المرتبطة بها عن الظهور، دون أن يتأثّر الباقي.

حقوقك

تمنحك اللائحة العامة لحماية البيانات حق الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ومحوها والاعتراض على معالجتها. وفي حالة هذا التطبيق، تُمارَس هذه الحقوق مباشرةً على جهازك: إذ لا يحتفظ الناشر بأي بيانات تخصّك، ولذلك ليس لديه ما يُطلعك عليه أو يمحوه. ولحذف جميع البيانات، ألغِ تثبيت التطبيق واحذف ملفات GPX التي تكون قد صدّرتها.

لأي استفسار، راسلنا على atria.eponym@gmail.com.

الأطفال

هذا التطبيق غير موجّه إلى الأطفال تحديدًا، ولا يجمع عن علم أي بيانات تخصّهم.

التعديلات

قد تتغيّر هذه السياسة إذا تغيّر التطبيق. ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة. وسيُشار إلى أي تعديل جوهري في ملاحظات الإصدار.