이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 프랑스어 원본과 내용이 다를 경우 프랑스어 원본이 우선합니다.
Speed GPS는 사용자의 위치, 속도, 고도와 기기에서 보이는 항법 위성을 표시하는 모바일 애플리케이션입니다. 이동 경로를 기록하고 내보낼 수도 있습니다.
핵심 요약: 이 앱은 계정을 만들지 않고, 광고를 표시하지 않으며, 이용자 분석 도구를 포함하지 않고, 사용자의 데이터를 개발자 소유의 어떤 서버로도 전송하지 않습니다. 사용자의 위치, 이동 경로, 측정값은 모두 휴대전화에 남아 있습니다.
Speed GPS는 프랑스에 거주하는 개인 개발자 Atria.Eponym이 배포합니다. 연락처: atria.eponym@gmail.com
앱은 사용자가 앱을 사용하는 동안에만 기기에서 다음 정보를 읽습니다.
이 측정값 전부입니다. 측정값은 화면에 표시되며, 기록을 시작하면 이동하는 동안 메모리에 보관됩니다. 다음 항목도 기기에 저장됩니다.
앱을 삭제하면 환경설정, 웨이포인트, 기록이 지워집니다. 내보낸 GPX 파일은 사용자의 소유이며 기기에 남아 있습니다. 이 파일을 보관할지, 삭제할지, 공유할지는 오직 사용자가 결정합니다.
인터넷 연결이 필요한 기능은 세 가지뿐이며, 그것이 정확히 무엇인지 알아 두시는 것이 중요합니다.
1. 주변 지명. 주변 지역의 이름을 표시하기 위해 앱은 사용자의 좌표를 대부분의 기기에서 Google이 제공하는 Android 내장 지오코딩 서비스로 전송합니다. 이 처리에는 Google의 개인정보처리방침이 적용됩니다. 오프라인 상태에서는 이 기능에 단순히 '오프라인'이라고 표시되며, 앱의 나머지 기능은 계속 작동합니다.
2. 지도 이미지. 지도를 표시할 때 Google Maps에서, 또는 기기에서 Google Maps를 사용할 수 없는 경우 Esri에서 항공 이미지를 다운로드합니다. 이 요청은 다른 온라인 지도와 마찬가지로 사용자가 보고 있는 지역을 해당 제공업체에 알립니다. 이 요청에는 해당 제공업체의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
3. 개발 후원(이용하시는 경우). 후원 버튼을 누르면 앱을 벗어나지 않고 Google Play 결제가 열립니다. 결제는 전적으로 Google이 처리합니다. 앱은 사용자의 결제 수단을 볼 수 없으며, 이 과정에서 앱의 어떤 데이터도 전송되지 않습니다. 위치도, 이동 경로도 전송되지 않습니다. 이 결제에는 Google Play의 약관과 개인정보처리방침이 적용됩니다. 이 기능은 전적으로 선택 사항이며, 앱에서 어떤 기능도 잠금 해제하지 않습니다.
이 세 가지 경우를 제외하면 어떤 것도 기기 밖으로 나가지 않습니다. 3D 지구본, 하늘 지도, 위성, 센서, 이동 경로 기록은 모두 완전히 오프라인으로 작동합니다.
개발자는 서버를 보유하지 않으며 사용자의 데이터를 전혀 받지 않습니다. 따라서 개발자 측에는 보호해야 할 데이터베이스도, 도난당할 비밀번호도 없으며, 유출이 발생할 수도 없습니다.
이 권한은 언제든지 Android 설정에서 철회할 수 있습니다. 그러면 해당 기능만 표시되지 않으며, 나머지 기능에는 영향이 없습니다.
EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)은 사용자에게 개인정보에 대한 열람권, 정정권, 삭제권 및 처리 반대권을 부여합니다. 이 앱의 경우 이러한 권리는 사용자의 기기에서 직접 행사됩니다. 개발자는 사용자에 관한 어떤 데이터도 보유하지 않으므로 제공하거나 삭제할 것이 없습니다. 모든 데이터를 삭제하려면 앱을 삭제하고 내보낸 GPX 파일을 지우십시오.
문의 사항이 있으시면 atria.eponym@gmail.com으로 연락해 주십시오.
이 앱은 특별히 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동에 관한 데이터를 고의로 수집하지 않습니다.
앱이 변경되면 이 방침도 변경될 수 있습니다. 최종 업데이트 날짜는 이 페이지 상단에 표시됩니다. 중요한 변경 사항은 릴리스 노트에 안내합니다.